编者按：这里是36氪推出的【国外科技头条】栏目，盘点前一天晚间国外权威媒体科技版的头条新闻。本期的关注重点是：Airbnb即将推出首个品牌自有的公寓，Facebook承诺公布俄罗斯的广告数据。
2017.10.13国外科技新闻头条速递彭博（Bloomberg）
标题：《亚马逊建设第二总部的消息触发了北美城市的追捧狂潮》
摘要：尽管有很大的赔率和高昂的成本，但许多城市仍然赢得获得这次投标。当亚马逊宣布建立第二个总部的计划— 能带来五十亿美元投资和五万个工作岗位的项目，全国各地的州长，市长和官僚机构瞬间变得疯狂。
“亚马逊正在寻找一个新的基地，我们一定要争取到。这不是一个新仓库，而是第二个总部！”美国诸多城市对此虎视眈眈。
原文链接：https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-10-12/amazon-second-hq-bid-ignites-sadistic-frenzy-across-north-america
纽约时报（New York Times）
标题：《科技巨头：昔日的救世主如今被视为威胁》
摘要：美国科技公司将自己定视为沟通连接，传播信息带来积极变化的实体，然而改变正在悄然发生。现在，科技公司不光光能解决问题同时也为公众带来难题。首当其冲的就是俄罗斯利用社交媒体干预去年总统大选的事件。
原文链接：https://www.nytimes.com/2017/10/12/technology/tech-giants-threats.html?
福布斯（Forbes）
标题：《避免烦人的邻居， Airbnb将推出有史以来第一个品牌公寓》
摘要：Airbnb的公寓有着一个令人头疼的问题—麻烦的邻居，漫游在公寓大厅纠缠游客，询问他们是否是Airbnb的客人。通常房主会指导客人说谎，说他们是周末来玩的朋友或家人，以避免尴尬的遭遇。现在，这个家庭共享公司正在尝试一些全新的东西：专门为游客或房客设计的Airbnb品牌的公寓。
原文链接：https://www.forbes.com/sites/bizcarson/2017/10/12/airbnb-approved-apartments-disney-kissimmee/#5462fdbdce2f
TechCrunch
标题：《电子阅读器创新缓慢》
摘要：下个月Kindle上市10周年。与其移动的产品相比，电子阅读器的创新速度一直是冰川。据透露，夜间阅读和防水的前照灯是下一代产品的升级特点，但除此之外变化不大。该产品的核心基本没有变化，最基础的电子墨水屏幕几乎是每一个设备的核心。
原文链接：https://techcrunch.com/2017/10/12/e-reader-innovation-has-stalled/
BBC
标题：《Facebook郑重承诺：公布俄罗斯的广告数据》
摘要：谢尔里·桑德伯格（Sheryl Sandberg）说，Facebook将提供在美国大选期间俄罗斯购买的广告的详细信息。 桑德伯格（Sandberg）表示，他们已经在着手调查所链接的网页以及他们的目标对象。Facebook上传播的不实广告和假帐户已经被发现并删除。
原文链接：http://www.bbc.com/news/technology-41594927
CNBC
标题：《顶尖支付分析师：块状技术背后自有动力，但仍然偏好信用卡》
摘要：伯恩斯坦高级研究分析师莉莎•埃利斯（Lisa Ellis）在CNBC的节目中表示，她认为比特币的兴起是“真实的”。 她看到更多潜在的数字货币及其背后的技术，它们使金融市场更有效率。 她还表示尽管如此，Visa和万事达卡依然能在比特币的升值中保持自己的位置。
原文链接：https://www.cnbc.com/2017/10/12/analyst-sees-momentum-in-blockchain-technology-likes-credit-cards.html
The Information
标题：《提高住宿质量，Airbnb采取新措施》
摘要：多年来，Airbnb首席执行官布莱恩·切斯基（Brian Chesky）告诉员工，他对公司的遗憾之一就是无法保障每个用户住到的公寓都是高质量的。该公司计划自己挑选公寓以确保入住质量及体验，努力解决管理中的风险，并执行服务的高标准细节。
原文链接：https://www.theinformation.com/airbnb-tackles-home-improvements
Business Insider
标题：《破解俄罗斯操作员如何瞄准了Facebook上的广告》
摘要：目前，Facebook正在卷入俄罗斯干涉2016年美国总统大选，传播假新闻和广告的调查。该公司预计将于11月份在国会面前就此事作证。
原文链接：http://www.businessinsider.sg/facebook-ad-targeting-means-voters-can-be-swayed-at-low-cost-2017-10/
Wired
标题：《在Facebook的VR展示中，重磅炸弹不是VR》
摘要：马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）宣布新的VR产品并计划让VR走进十亿人的生活。在周三，虚拟现实公司的年度开发者大会Oculus Connect上，Facebook CEO扎克伯格表示， “我比以往任何时候都更注重虚拟现实，”他告诉观众，“未来掌握在相信科技的人手里，相信科技能使这个世界变得更好。”
原文链接：http://www.wired.co.uk/article/at-oculus-connect-vr-conference-what-mattered-was-ar返回搜狐，查看更多
责任编辑：
